GENEALOGIE

Moc prosím o pomoc se čtením

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=34

29.11.1829, Františka Klepatzek
otec: Josef Klepatzek ???
matka Viktoria Tochetr des Michael Hr??? (možná Hruza) ??? Popowitz

Předem moc děkuji!

vidím to takto:

Martinamil píše:29.11.1829, Františka Klepatzek
otec: Josef Klepatzek Halblöhner
matka Viktoria Tochter des Michael Hrusa Halblöhners von Popowitz

já čtu:

29.11.1829, Františka Klepatzek
otec: Josef Klepatzek halblähner (půlláník)
matka Viktoria Tochter des Michael Hrusa halblähners von Popowitz

Děkuji mnohokrát!