Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO N 1796 Mysločovice latina

PříspěvekNapsal: sob zář 21, 2024 19:36
od Roman74
Prosím o přečtení jména osoby. Rodiče jsou Anton Šesták a Anna Žák.
V matrice narozených Moravský zemský archiv, 4386 Mysločovice, snímek 10, datum narození 12. října 1796, číslo popisné 1. třetí řádek odspodu.
(https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/4250?image=216000010-000253-003371-000000-004386-000000-00-B07174-00100.jp2)

V matrice zemřelých Moravský zemský archiv, 4422 Mysločovice, snímek 12, datum úmrtí 6. prosince 1801, číslo popisné 1, druhý řádek svrchu.
(https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/4294?image=216000010-000253-003371-000000-004422-000000-FM-B09835-00120.jp2)

V obou případech se jedná o stejnou osobu.

Re: N 1796 Mysločovice latina

PříspěvekNapsal: sob zář 21, 2024 20:26
od zburget
Zdravím,
vítám na fóru!

Hledané jméno je Weruna

Důrazně doporučuju vždy přepisy psát přesně tak, jako jsou v záznamech zapsány, nikdy nepřepisujte moderní češtinou. Potřebujete se "naučit myslet" v těch starých písmech, výrazech, slovních obratech. Pak budete mít daleko míň problémů se čteneím samotným.

A nakonec jedna technická - když píšete, kolikátý záznam na stránce je ten váš, není od věci taky napsat, jestli je vpravo nebo vlevo. Identifikace datumem a/nebo číslem popisným může být nepřesná, někdy až zavádějící (můžete něco přečíst špatně, můžou být dva i více záznamů, které vyhovují stejnému datumu a/nebo číslu popisnému).

Re: N 1796 Mysločovice latina

PříspěvekNapsal: pon zář 23, 2024 10:50
od Roman74
Děkuji.