Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO Z Skřivany, 1851, němčina

PříspěvekNapsal: pát zář 06, 2024 10:18
od sadhu
Dobrý den,
uměl by prosím někdo pomoci s rozluštěním a přeložením příčiny úmrtí?

Zápis o úmrtí Marie Chládové 26.9.1851 (pátý odshora) https://ebadatelna.soapraha.cz/d/5706/112

hautige/häutige? Bodung/Brdung/Bindung?

hubená? ?

Předem moc děkuji.
Martin

Re: Z Skřivany, 1851, němčina

PříspěvekNapsal: pát zář 06, 2024 11:41
od Mistr Jan
Häutige Bräune - záškrt
J.

Re: Z Skřivany, 1851, němčina

PříspěvekNapsal: pát zář 06, 2024 17:40
od sadhu
Moc děkuji !