Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO N 1858 Frenštát p. R. němčina

PříspěvekNapsal: ned črc 28, 2024 10:32
od BoBaK
Prosím o pomoc s několika zásadními slovy v zápise o narození Anny Davidové - 2.zápis na pravé straně:
https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... Type=10041

Anna David *30.3.1858
Otec: Franz David Schneider Ju...? in Frankstadt, Sohn des Johann David Gärtlers von Katzendorf bei Alttistschein u. dessen Eheweibes Anna gebor. Wenzel Juretschka??? Häuslers in Katzendorf
Matka: Agnes Tochters des Johann Schrubars ein Grosswebers in ....stadt??? u. dessen Eheweibes Barbara gebor. Cyrill M...? Bürgers Me...??? in Frankstadt

Onen Katzendorf bei Altittschein je dnešní Starojická Lhota.

Děkuji předem.
Zdraví BoBaK

Re: N 1858 Frenštát p. R. němčina

PříspěvekNapsal: ned črc 28, 2024 11:11
od zeter
Otec: Franz David Schneider Inman[n] in Frankstadt, Sohn des Johann David Gärtlers von Katzendorf bei Alttistschein u. dessen Eheweibes Anna gebor. Wenzel Janetschka Häuslers in Katzendorf
Matka: Agnes Tochters des Johann Schrubar Bür-gers Webers in Frankstadt u. dessen Eheweibes Barbara gebor. Cyrill Matzek Bürgers Webers in Frankstadt