GENEALOGIE

18.6.1741
...poctivý mládenec Václav Vojtěcha Suchomela vlastní syn. Poctivá vdova? po ??? Janovi Hlavatém... mezi svědky je Marie Suchomelová.

Odkaz na online matriky Východní Čechy:
https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu ... creen=true

děkuji za ochotu
Roman Šemík

V souladu s pravidly VŽDY uvádějte, kde na stránce máme záznam hledat. Záznam nelze identifikovat uvedením datumu.

A zadruhé - ten záznam sice je česky, ale není zapsán moderní češtinou. Zkuste jej přepsat přesně tak, jak je zapsán, tedy se spřežkami, dvojitými w apod. Je dost možné, že spoustu nejasností si tím vyjasníte.

Děkuji za připomínku. Záznam je vlevo druhý od zdola. Jméno nevěsty by mě zajímalo.

...Poctiwy mladenec Waclaw Wogtiecha Suchomela wlastni syn Poctiwau wdowau po ??? Janowy Hlavatim...

...Pocztiwy mladenecz Waczlaw Wogtiecha Suchomele wlastni syn s Pocztiwau wdowau po Neobst. Janowy Hlawatim...

Je v tom překlep - přesmyčka - mělo být "Nebost."

Děkuji mockrát. Tedy nebožtíka známe, ale jméno vdovy ne.

No, to tak bohužel někdy nenapíšou
Zkuste hledat, úmrtí Jana Hlavatého (ať máte nějaký časový rámec) pak hledejte, jestli měl nějaké děti, než zemřel. No a před dětmi (a/nebo před jeho úmrtím) pak najdete jeho svatbu. A budete mít i jméno vdovy. Tohle bude nejjednodušší řešení.