GENEALOGIE

lava strana, zapis 1

Locus - z Jegssj

Anno 1731 6 July

Infans - Jacub Jozeff K ?

Parentes - Katerzina Klementowa neznama!

https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu ... 4ba5ca395a

Locus - zdegssj, zdejší. Jinak čtete správně. To písmeno "K" se jeví novější a řekl bych, že se jedná pouze o poznámku osoby, která vytvářela nějaký index (jedná se o první písmeno příjmení, stejně jako u jiných záznamů). Tak asi pro zjednodušení vlastní orientace.
J

Dakujem. A mesto alebo dedina to tam neni aby sa to upresnilo.

Zdejší - místní, tedy ze sídla farnosti, z Havlíčkova Brodu.

Dakujem