Stránka 1 z 1

Narození 1823 Budkov němčina - vyřešeno

PříspěvekNapsal: pát pro 28, 2012 14:13
od jbenes
Prosím o doplnění. Svobodná matka

Marianna ??? roz, Johan Nechvatal ???

orig.:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=25
3. záznam pravá strana (15.sept)
Děkuji

Re: Narození 1823 Budkov němčina

PříspěvekNapsal: pát pro 28, 2012 14:36
od gorilino
Vidím tam následující:
Marianna dcera Johanna Nechvatala
Jeho matka Rosalia rozená Wirgel? Wenzel?
??? wohlbekannt?

Re: Narození 1823 Budkov němčina

PříspěvekNapsal: pát pro 28, 2012 15:01
od zrnka písku
jen doplním
gorilino píše:Marianna dcera Johanna Nechvatala
Jeho matka Rosalia rozená Wirgel Wenzel seines eheweibes wohlbekannt

Re: Narození 1823 Budkov němčina

PříspěvekNapsal: pát pro 28, 2012 15:03
od gorilino
Tentokrát děkuji za doplnění já :-)

Re: Narození 1823 Budkov němčina

PříspěvekNapsal: pát pro 28, 2012 15:53
od zrnka písku
gorilino píše:Tentokrát děkuji za doplnění já :-)

tentokrát říkám já: není zač :-D

Re: Narození 1823 Budkov němčina

PříspěvekNapsal: pát pro 28, 2012 16:18
od jbenes
Děkujete pěkně, ale ve špatném příspěvku.
Tady děkuji já Vám oběma.

Re: Narození 1823 Budkov němčina - vyřešeno

PříspěvekNapsal: pát pro 28, 2012 16:28
od gorilino
:D Rádo se stalo.