Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO: N, 1838, Senice na Hané, němčina

PříspěvekNapsal: úte čer 11, 2024 21:34
od Leon
Prosím o pomoc s přepisem:

Odkaz:
https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... 67d74cb466

List vpravo, 2. ř. odspodu, sloupce:

Vater:

?man?? Dol?nek Halblähner in Toppolan

Mutter:

Therezia Tochter des Norbert Pospíšil Halblähner in Toppolan und seines Eheweibes Barbara, geborene Melzer von Neb?t?in

Re: N, 1838, Senice na Hané, němčina

PříspěvekNapsal: stř čer 12, 2024 5:43
od Zora
přesunuto do sekce čtení

Z

Re: N, 1838, Senice na Hané, němčina

PříspěvekNapsal: stř čer 12, 2024 8:02
od pavel.m
Franz Dolének Halblähner in Toppolan

Theresia Tochter des Norbert Pospýssil, Halblähners in Toppolan und seines Eheweibes Barbara, geborne Melzer von Nebotein

Re: N, 1838, Senice na Hané, němčina

PříspěvekNapsal: stř čer 12, 2024 9:25
od Leon
Ano, to sedí, mockrát vám děkuji. IK

Re: VYŘEŠENO: N, 1838, Senice na Hané, němčina

PříspěvekNapsal: stř čer 12, 2024 14:30
od Zora
Kolego, pište o záznamech. Váš záznam, který potřebuje přečíst je:

pravá strana, 2. zápis od konce, nebo 2. zápis odspodu.

Jde o zápis, ne o řádek

Nemusíte uvádět sloupce, přepište, co chcete opravit, doplnit, a my Vám s Vašim textem pomůžeme.

Z