Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO -O matrika, 1740, Trnávka, Latina

PříspěvekNapsal: pon čer 10, 2024 13:09
od klanich
Dobrý den
Pomůže mi prosím někdo se čtením ?
Předem děkuji
Klanich

https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... c42131efaa

Pravá strana, první horní zápis.

Přečtu: 31.1.1749 Honestus Juvenis Wenceslaus Hadamek ternavka Cum Honesta Virgina Anna filia ............ Hladiss Augezda .......

Re: O matrika, 1740, Trnávka, Latina

PříspěvekNapsal: pon čer 10, 2024 13:34
od pavel.m
no není to pěkné, ale obec by měla být Dolní Újezd, Augezda inferiori.

To jméno vidím zapsáno jako Cali, napadá mě, že by to mohlo být špatně napsané Galli- Havla (kř. jméno Havel)

Re: VYŘEŠENO -O matrika, 1740, Trnávka, Latina

PříspěvekNapsal: úte čer 11, 2024 9:20
od klanich
Děkuji za pomoc.
Klanich