Sňatek 1850 Budkov němčina

[jbenes]

Prosím o pomoc s doplněním.
Originál: http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=14

Přečteno

Ženich:
František Nechvátal ??? v Budkově ??? Mariana Nechvátal roz. Johan Nechvátal ??? Budkov ??? ?Rosalie roz.
Nevěsta:
Cecilie roz. Josef Vala ??? v Budkově a Marianna roz. Josef ???

[stanley4]

vidím to takto:

Ženich:
František Nechvátal Schneidermeister v Budkově Sohn der ledigen Mariana Nechvátal roz. Johan Nechvátal Häusler von Budkov und dessen Eheweibes Rosalie roz. Murgl?
Nevěsta:
Cecilie roz. Josef Vala Häusler v Budkově a Mauerer? in Budkau und dessen Eheweibes Theresia roz. Brandl? Johann