VYŘEŠENO-N 1809 Jiřice něm

[o.Kellner]

Snažím se zjistit, kdo byla matka Jana Schwanzera a odkud pocházela.

pravá strana, 4. od spodu, číslo domu 12
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00400.jp2

Narozen Johan, otec: Johan Schwanzer freibauer in Jrritz, matka: Anna Maria geb. Jakob ?(Brok/Bruk) 2/4 lahner von ?(Protsch)?

[Zora]

zkuste obec Práče, Pratsch
příjmení zkuste Bruk , on je tam náznak "hovínka" na písmenem U, mohlo by to být U psané podle zvyklosti kurentu

[o.Kellner]

ZORO trefa!!Opravdu to byla Práče...děkuji. Píše se Brok i Bruk - stejná osoba.

[Zora]

Já jsem věděla, že je to Práče, ale německy to přesně přepsat nedovedu ... , nevidím na to... tak jsem aspoň popostrčila ... Z