VYRESENO Ma O, 1797, fara Hřišehlavy, němčina

[bkoutecky]

Prosím o kontrolu a přeložení dvou slov u nevěsty Marie :

čtu : Maria Soukupin bauers tochter aus der -- nomblichen dorfzum No. --

třetí řádek 5.11. 1797

https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =662&h=221

Děkuji.

[Radix]

aus den nemblichen dorfe - ze stejné vesnice

nemblich = nämlich