GENEALOGIE

Prosím o pomoc s přečtením zápisu sňatku. Bohužel neumím latinsky , ale ze zápisu rozumím, že se jedná o sňatek Matěje Verpanta, syna zemřelého Matěje Verpanta a Doroty, dcery zemřelého Václava Němce ze vsi Mužský. Co tam bohužel nemohu najít je údaj, odkud vlastně byl Matěj Verpant. Za Vaši pomoc předem děkuji.

Contraxit matr(imonium) p(er) verba de praesenti honestus Adolens(cens) Matthias legitimus
filius X Matthiae Werpant, cu(m) sua honesta Sponsa Dorotta
legitima filia post x(defunctum) Wenc(eslaus) Nemecz ex Musky, uterque ….Subd(ita /-itus)
H… …. Excellisimo Dominio ……ensi / : ….:/ adstente
H… … P. Franc. ….. in Ecclesia filiali Libo…..
S. Procopij Abbatis; adhibitis testibus Thoma Valentin
ex Libo…tz, Wenc. Baba ex Meziliz ?; & Elisabeth uxor
Wenceslai Kleber, ex ..iti…- Chotu; praemissis 3 …..
denunciationibus quarum 1. …. 5 J.. … 12 & t…. 19
dito, inter Missarum solemnia, quo m(in)us in facie Ecclesiae
contrahere possent

Gabi