VYŘEŠENO N Rokycany 1877, čeština

[genjan]

Dobrý den,

chtěl bych se zeptat, zdali by někdo potvrdil/vyvrátil moji domněnku o příjmeních svědků:

4. řádek, svědci https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =512&h=193

Přepis:
dítě Jozef Diviš
kmotři: Josef Fencl, obchodník, Anna Fencl

pozn.: Hledal jsem v různých matrikách (např. Strašice dle matky dítěte, Bzí dle otce) - nalezl jsem ve Strašicích další dítěte tohoto páru, ale kmotři se lišili. Též jsem nalezl i sňatek, opět se svědci lišili.

Pak jsem narazil u svědků na možnost Fencl, odpovídala by jména Josef i Anna, dokonce i místo, ale když jsem dohledával povolání, tak jsem u Josefa narazil na to, že dva roky před tímto zápisem, byl uveden jako šafář, po sňatku s Annou je uveden jako rolník, proto si říkám, zda to mohl být i obchodník. Dále Fenclovi mizí, nejspíš se přestěhovali. V rokycanských matrikách jsem děti, ani úmrtí nedohledal.

Děkuji za názory, zdraví genjan

[Mistr Jan]

První kmotr je určitě Josef Fencl, podpis druhé kmotry bude Anna Fe_cl – prostřední znak se asi moc nevyvedl, ale patrně to bude jeho žena. Čili ano, Fenclovi.
J

[genjan]

Dobrý den,

děkuji za potvrzení. Ten podpis dotyčné je takový kostrbatý, ale jestliže píšete, že je to opravdu Fencl, tak to bude jeho žena. Odpovídají jména i místo.

Zdraví genjan