Svatba 1811 čeština - vyřešeno, díky

[Henricus II]

Dobrý večer,

ich bitte um Lesehilfe und vielleicht Übersetzung nach Deutsch (für ein Mitglied im deutschen Forum Ahnenforschung.Net) -->

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=11

10.09.1811 / Stěcha, Jan + Pollan, Barbora

Díky všem předem!

[ozana]

bez záruky

10.09.1811 No.5 Jenikov, Stěcha Jan syn Jakuba Stěchy Chalupníka z Dudina 25let
Pallan Barbora dc[era] X Matěje Pallana st?(staršího?) owczaka(ovčáka) z Jenikowa 20let

[Henricus II]

bez záruky

10.09.1811 No.5 Jenikov, Stěcha Jan syn Jakuba Stěchy Chalupníka z Dudina 25let
Pollan Barbora dc[era] X Matěje Pallana st?(staršího?) owczaka(ovčáka) z Jenikowa 20let

Děkuji mnohokrát, Ožana