VYŘEŠENO oddání 1847 Velké Pavlovice němčina

[Klara0211]

Dobrý den, moc prosím o pomoc s přečtením oddání třetí shora vpravo
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00830.jp2

Jakob Stefka ... alls. sub N 50 Sohn des Martin Stefka 1/4 ... alls ... und Rosina geb Jakob .... 1/4ler in Bořetitz .... .......
Katharina ... ... alls sub N 12 Wittwe nach? + Franz H??? ... alls Tochter des Thomas Zajic? ... und Anna geb Lorenz Popowsky? 1/4ler Steurowitz? ....

Mockrát děkuji...

[zburget]

Jakob Stefka [color=#BF0000]Inmann[/color] allh[ier] sub № 50 Sohn des Martin Stefka 1/4 tlers (což se tady zrovna moc nepovedlo) allh. und der Rosina geb Jakob Kadletz 1/4tler in Boržetitz seines Eheweibes (možná nějak pozkracované, není to přesně vidět)
Katharina Neswadba Inwohnerin allh. sub № 12 Wittwe nach dem + Franz Neswadba h[äu]sler allh. Tochter des Thomas Zagic H[äu]slers allh. und der Anna geb Laurenz Popowsky(?) 1/4lers in KSteurowitz(?) seines Eheweibes