GENEALOGIE

Dobrý den,

potřeboval bych poradit s přepisem:

vlevo 4. zápis https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =810&h=294

Datum: 3./30.? (Logicky bych řekl 3., ale říkám si, co by pak znamenala ta 0 nebo O)

svědci: Barbara uxor Wenceslai Ziwneg, Rustici Litohlaviensis, et Geogius Novak, Rusticus Litohlaviensis, Apolonia uxor Jacobi Krofta, ferri cussoris et Georgius Novak, idem qvi (pak tam možná něco chybí)

Pozn.: ferri cussoris chápu jako dělníka pracujícího se železem

Děkuje a zdraví genjan

vlevo 4. zápis = poslední

Datum: 3

…ale říkám si, co by pak znamenala ta 0 nebo O)

Část písmene G

svědci: Barbara uxor Wenceslai Ziwneg, Rustici Litohlaviensis, et Geogius Novak, Rusticus Litohlaviensis, Apolonia uxor Jacobi Krofta, ferri cussoris et Georgius Novak, idem qvi (pak tam určitě něco chybí)

Dobrý den,

děkuji za vysvětlení. Zdraví genjan