VYŘEŠENO Svatební smlouva, 1829, Hovězí, čeština

[dhtk]

Dobrý den,

ráda bych požádala o pomoc s přečtením 5. bodu

Zapáté – kdyby ale kterakoli stranka snad wyjiti umřeteho časů to wšak bez zanechani ??? zemřela, tak to ??? ta zemřela stranka, připadne ??? její Rodine, pakliby ale jaky ?? zostal, tehdy to weno jenom tomu samému? Erbowi? Patřiti na? nebude?

https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... 83db0db472

Moc děkuji

[Mošna]

Dobrý den.
Vůbec se prosím na můj text neohlížejte. Je to jen mé cvičení. A odborníky prosím, aby použili první (původní) příspěvek

Zapáté – kdyby ale kterakoliw stranka pred wygitim urcžiteho cžasu
to wssak bez zanechani .rba zemřela, tak to wem te zemře-
le stranky, připadne naspatek gegy stodine, pakliby nle
gaky .rb zostal, tehdy to weno jenom tom samem .rbowi
patřiti ma a bude.

Jsem zvědavý na to písmeno. Podle tabulek písem mi to připadá jako x, ale to už nedává vůbec žádný smysl.

[Radix]

Je to E.
Erb = Erben = dědic.
gegy rodinie

[dhtk]

Mockrát děkuji!

[Mošna]

Díky za Erba. To si musím poznamenat. Ještě jsem na to nenarazil a tak to neznám.

Jo a to r v té rodinie je teda hodně divně napsané
Ale samozřejmě smysl to dává správný.

[Radix]

správně tam je Rodinie, velké R