Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO Oddaní 1741 Vilémovice němčina

PříspěvekNapsal: pát bře 22, 2024 20:19
od evamarie
Prosím, můžete mě ujistit, že jsem nikde nepřehlédla jméno nevěsty? Nebo ano?

čtvrtý zápis vpravo
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -02110.jp2

čtu 19 novembris Willimovicio Copulatus est Joannes fili.. post defunctum Thoma(s?) Czech Willimovicio, zum filia Thom.. Bouzek Willimovicio per me ? Testes Franciscus Lappesch Willimovicio, et Joannes Czech Slaviczkio.

Děkuji za pomoc.Eva.

Re: Oddaní 1741 Vilémovice němčina

PříspěvekNapsal: pát bře 22, 2024 20:41
od ATUM
Zde u sňatku jméno neuvedeno , ale na snímku č.20 u prvního dítěte je Joannes Czech et Judithea .

Re: Oddaní 1741 Vilémovice němčina

PříspěvekNapsal: pát bře 22, 2024 21:04
od evamarie
Díky za ujištění, že jsem nevěstu nepřehlédla, ale nějak jsem asi mimo, na snímku 20 nevidím ani Joannese Czecha ani Juditu.
Můžete mi, prosím, nějak upřesnit?

Děkuji za pomoc. Eva.

Re: Oddaní 1741 Vilémovice němčina

PříspěvekNapsal: pát bře 22, 2024 21:18
od ATUM
Promiňte , je to sn. 21 vpravo 7. zápis .

Re: Oddaní 1741 Vilémovice němčina

PříspěvekNapsal: pát bře 22, 2024 22:48
od evamarie
Opět děkuji,
nevím zda mohu takto pokračovat, ale zkusím to.
Ty děsné čáry jsou z následující stránky, takže když jsem na to koukala předtím, tak jsem to nepřečetla. Ano, když se soustředím, přečtu Jo..... Czech et Mr: Judit(hea?), ale jméno dítěte nedám. Prozradíte mi ho, prosím?

Děkuji za pomoc a trpělivost. Eva.

Re: Oddaní 1741 Vilémovice němčina

PříspěvekNapsal: pát bře 22, 2024 23:09
od mix59
Catharina