VYŘEŠENO Oddaní 1741 Vilémovice němčina

[evamarie]

Prosím, můžete mě ujistit, že jsem nikde nepřehlédla jméno nevěsty? Nebo ano?

čtvrtý zápis vpravo
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -02110.jp2

čtu 19 novembris Willimovicio Copulatus est Joannes fili.. post defunctum Thoma(s?) Czech Willimovicio, zum filia Thom.. Bouzek Willimovicio per me ? Testes Franciscus Lappesch Willimovicio, et Joannes Czech Slaviczkio.

Děkuji za pomoc.Eva.

[ATUM]

Zde u sňatku jméno neuvedeno , ale na snímku č.20 u prvního dítěte je Joannes Czech et Judithea .

[evamarie]

Díky za ujištění, že jsem nevěstu nepřehlédla, ale nějak jsem asi mimo, na snímku 20 nevidím ani Joannese Czecha ani Juditu.
Můžete mi, prosím, nějak upřesnit?

Děkuji za pomoc. Eva.

[ATUM]

Promiňte , je to sn. 21 vpravo 7. zápis .

[evamarie]

Opět děkuji,
nevím zda mohu takto pokračovat, ale zkusím to.
Ty děsné čáry jsou z následující stránky, takže když jsem na to koukala předtím, tak jsem to nepřečetla. Ano, když se soustředím, přečtu Jo..... Czech et Mr: Judit(hea?), ale jméno dítěte nedám. Prozradíte mi ho, prosím?

Děkuji za pomoc a trpělivost. Eva.

[mix59]

Catharina