Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO Narození 1677 Roudnice nad Labem čeština

PříspěvekNapsal: čtv bře 21, 2024 18:07
od Horák/Cinibulk
Dobrý den,
chtěl bych Vás požádat o pomoc s přečtením příjmení posledního kmotra v záznamu narození Lidmily Doktorové z 16. 2. 1677 v Roudnici nad Labem.
Mým zájmem je příjmení Cinibulk, které se velmi často komolilo.

Záznam je vlevo dole: http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-7d20&scan=2df429c785b94f19a36571aee093d5e6

Já přečtu:
Jan nadwornyk Znyzisboh

Nádvorník by snad mohlo být povolání.
Poslední písmeno h odhaduji podle sousedního třetího záznamu odspodu, ve kterém dal Karel Duchek křtít své dítě.

Re: Narození 1677 Roudnice nad Labem čeština

PříspěvekNapsal: čtv bře 21, 2024 19:40
od Mistr Jan
Z Nyzieboh – Nížebohy, Nádvorník tedy bude přijmení.
J

Re: VYŘEŠENO Narození 1677 Roudnice nad Labem čeština

PříspěvekNapsal: pát bře 22, 2024 8:49
od Horák/Cinibulk
Dobry den, máte pravdu, hned mě to nenapadlo, že je to obec Nížebohy.