VYŘEŠENO Matrika O 1813 Byškovice - němčina

[Koblížek76]

Dobrý den,
prosím o pomoc s přepisem zápisu z matriky oddaných mého předka Jana Koubka z Byškovic.
Jedná se o druhý zápis vlevo:
https://2i.cz/i/pLtq7
Můj přepis:
11. May, Nro. 6, Johan Koubek Mů......ysll, Magdalena Wittwer ..y dem ... tob.....b, Wenz Marzik.

Děkuji
S pozdravem Honza

[Zora]

Vložte přímo odkaz na matriční knihu., Z

[Koblížek76]

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/6631/37
Odkaz na matriční knihu.
Děkuji za pomoc.

[Boza]

11. May, Nro. 6, Johann Koubek Mauergesell, Magdalena Wittwer nach dem verstorbenen, Wenzel Marzik.

Maříka si brala o dvě folia dříve, v červnu 1803.

[Koblížek76]

Velké díky za pomoc.