VYŘEŠENO Matrika N 1817 Byškovice - němčina

[Koblížek76]

Dobrý den,
prosím o pomoc s přepisem zápisu z matriky narozených mého předka Františka Koubka z Byškovic.
Jedná se o první zápis vlevo:
https://2i.cz/i/pLKbM
Můj přepis:
12. October, Nro.6, František S......tjucky, Jan Koubek towaryš zednický, Magdalena dcera + Jana Cha......ta, matky Kateřiny J....ku z Byškovic No 6

Moc děkuji
S pozdravem Honza

[Boza]

Čtu to takto:

12. October, Nro.6, František Serafinsky, Jan Koubek towaryš zednický, Magdalena dcera + Jana Charwata, matky Kateřiny podruha z Byškovic No 6

P.S. odkazujte prosím rovnou do archivu, v tomto případě zde: https://ebadatelna.soapraha.cz/d/6630/84

[Koblížek76]

Moc Vám děkuji a s těmi odkazy se polepším.
Hezký den