VYŘEŠENO O 1684 Vrbno u Mělníka česky

[JosefJ.]

Dobrý den.
To, že tu nejhledanější informaci o původu nevěsty v zápise nenajdu, jsem pochopil, ale chtěl bych poprosit o uvedení svědků na pravou míru. Dorotou Boreckou jsem si poměrně jistý, ostatní jména mi nic neříkají.

Vrbno u Mělníka 01 NOZ 1664-1709
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/7759/128 vlevo třetí zápis 11.5.1684
11 Mage wstaw swaty man-
želsky wstaupilj w Wrbně
Jan Plaček z Zelčina
Dorota newesta
Družba Casspar Breyg? gynac ?Pisma?
Pŕitomny P. Pawel/Hawel ?Gircan?
Dorota Borecka z Zelčina

Děkuji předem všem ochotným.
J.

[zburget]

11 Mage wstaw swaty man-
želsky wstaupilj w Wrbně
Jan Plaček z Zelčina
Dorota newesta
Družba Casspar [K|G]regg (Podle mě začal psát G, ale pak si to rozmyslel a protáhl nožičku do K) gynac kr…?n…
Pritomny P. Pawel Gircan
Dorota Borecka z Zelčina

[Mistr Jan]

Přijde mi to spíš jako Kregcj, ty znaky na konci nejsou stejné

[zburget]

Kregci by mohlo být.

[JosefJ.]

Děkuji.