VYŘEŠENO N Rokycany 1721, čeština

[genjan]

Dobrý den,

mohu poprosit o pomoc s přepisem svědka:

vpravo, 3. zápis https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =557&h=258

Přepis:
Pokržtiena gest od tehož P. Kaplana Mandelena dczera Gyržiho Hoblika z Annyžky Manželky geho: Levans: Anna Cžerna z Lytohlav, Maryana Chynska z Weseli, Markyta Comisaržka z Kameni, Girži Blahen z Lytohlaw, Gakub Ssyzler z Zakawi

Zároveň se chci zeptat, jestli se zapisuje n nebo ň, když je nad n uvedena tečka. (Nejspíš n, ale výslovnost bude měkce.)

Děkuje a zdraví genjan

[ATUM]

Ssyzler z Rakowi ( Raková )

[genjan]

Dobrý den, děkuji Vám. Zdraví genjan