VYŘEŠENO N Rokycany 1719, čeština

[genjan]

Dobrý den,

mohu poprosit o přepis svědka?

vlevo, 5. zápis https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =646&h=244

Přepis:
Pokrztien gest od tehoz P. Caplana M. G. Antonin Tomaß sin Jana Caps. Femrksrukera a matere Markyty M. Geho: Levans: [nečitelný text], Jozeff Grofft, Zofie Biczannowa/Bizannowa?, wßyczkni z Miesta.

Pozn. Nečitelné jméno otce jsem dohledal na konci matriky, v indexu.

Děkuji za ochotu, zdraví genjan

[zburget]

Pokrztien gest od tehoz P. Caplana M. G. Antonin Tomaß syn Jana Caspara Femrksrukera (tohle v tom teda nevidím) a matere Markyty M. Geho: Levans: Bol.(?) Fylkhofter(?), Jozeff Grofft, Zofie Bizannowa (tam vidím), wßyczkni z Miesta.

[genjan]

Dobrý den,

Casp. Femrksruker je opsáno z indexu z této matriky (jinak to tam také nevidím, ale budu věřit dopisovateli indexu)., Bol. nevím, co by mohlo být, ale příjmení bude Ti/ylkoffer možná Ty/ilkofter, ti jsou doloženi. Za Bizannowou děkuji, tu ještě doloženou nemám.

Děkuje a zdraví genjan