GENEALOGIE

Dobrý den,

potřeboval bych poradit se zápisem:

vlevo poslední zápis, pokračuje na další straně https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =402&h=183

Přepis:
Dne 14. Zaržy Pokržteno ditie gmenem Lydmilla Rod: Waczslaw Lukess Anna kmot: P. Lydusska Tomandlowa, P. Dorota Pessowa/Pexsowa, P. Anna Letnanska, Jan Nowak, Jan Radda

Zároveň bych se chtěl znalých zeptat, jestli zkratka P. znamená paní nebo panna (někdy je to v textu rozepsáno, někdy ne).

Děkuji za ochotu, zdraví genjan

Dne 14. Zaržy Pokržteno ditie gmenem Lydmilla Rod: Waczslaw Lukess Anna kmot: P. Lydusska Tomandlowa, P. Dorota Pe[s|p]sowa, P. Anna Letnanska, Jan Nowak, Jan Radda

Ale čert ví - to písmneko se tam moc nepovedlo, klidně to může být taky zmršené n nebo r.

Zároveň bych se chtěl znalých zeptat, jestli zkratka P. znamená paní nebo panna (někdy je to v textu rozepsáno, někdy ne).

Měla by to být Paní - pokud už takto někdo byl titulován, byl to někdo aspoň trochu významnější nebo váženější.

Dobrý den,

děkuji Vám. Zapíšu do hranatých.

Jinak máte pravdu, že Tomandlovi byli významnější rod, nemám to dohledané, ale řekl bych, že z tohoto rodu byl i Ssebestian Tomandl, děkan v Rokycanech, a myslím, že zastávali i posty v radě města.

Děkuje a zdraví genjan