VYŘEŠENO Z Rokycany 1684, čeština

[genjan]

Dobrý den,

pomohl by prosím někdo přepsat příjmení svědka?

vlevo, 2. zápis odspoda https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =531&h=200

Přepis:
Dne 13. tehož Pokržteno ditie Jan Rod: Ssimon Kozlyk Zuzana Kmot: Wogtech Wyskocžil, Jan Každy/Kacždy/Každg/Kacždg, Girži Prossek, Kateržina Ržežna, Ewa Walcerowa

Děkuji všem ochotným, zdraví genjan

PS: Jméno jsem v této matrice pak už nedohledal.

[Mošna]

Jsem zvědavý, co určí odborníci, ale já mám pocit, že nad z je háček. To poslední písmeno mi nepřipadá jako y. Jinde ho píšou jinak. Spíš vypadá jako g. Tedy Každg, což ale nevypadá dobře. Taky by bylo ještě možné, že zapisovateli pouze ujela ruka na konci a je to a. Tedy Kazda, či Každa.

[genjan]

Máte pravdu, je tam háček, opravím.

[zburget]

Dne 13. tehož Pokržteno ditie Jan Rod: Ssimon Kozlyk Zuzana Kmot: Wogtech Wyskocžil, Jan[ Každy, Girži Prossek, Kateržina Ržežna, Ewa Walcerowa

[genjan]

Dobrý den,

děkuji Vám.

Zdraví genjan