VYŘEŠENO Hlučín matrika oddací 1818 němčina

[lpetto]

Dobrý den všem,

poprosím o pomoc s přepisem a kontrolu:

https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... b755c848a2 - levá strana - 3 zápis odshora:

Der ?? Junggesell Simon ?? Sohn das ??orbenen?? Johann Bartusek mit der ?? Jungefrau? Frantiska ?? Tochter das Georg Ridel. ?? Ludgerowitz

Děkuji.

[Boza]

Dobrý den, vidím toto:

Der Ehrsame Junggesell Simon eheleiblicher Sohn des verstorbenen Johann Bartussek mit der Ehrsamen Jungfrau Frantisska, eheleiblicher Tochter des Georg Riedl. Beyde aus Ludgerowitz.

[lpetto]

Děkuji moc..