Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO O 1813 Humperky čeština

PříspěvekNapsal: sob bře 09, 2024 19:53
od Lukyn
Dobrý večer, prosím o kontrolu a doplnění čtvrtého zápisu (Antonín Dušánek, Barbara Remková):
https://matriky.online/zamrsk/000-00250/61/#zoom=2.009&x=0.283&y=0.497
U ženicha čtu: "Antonjn Dussanek Rewirnjk z L(?)iniska z Panstwy Chraustowskeho syn po + Janu Rewirnjku z Mni??????? Panstwy"
U druhého kmotra čtu: "Joan Dussanek Rewirnjk Mesteczk???"
Myslíte, že to panství je Chrast, nebo Chroustov (obojí je nedaleko)?
Děkuji!

Re: O 1813 Humperky čeština

PříspěvekNapsal: sob bře 09, 2024 20:04
od Mistr Jan
Antonjn Dussanek Rewirnjk z Tiniska z Panstwy Chraustowskeho syn po + Janu Rewirnjku z Mněsce tehož Panstwy
Jann Dussanek Rewirnik Městeczkeg
J

Re: O 1813 Humperky čeština

PříspěvekNapsal: sob bře 09, 2024 20:49
od Lukyn
Děkuji moc, takže ani Chrast, ani Chroustov, nýbrž Chroustovice (a obce Týnišťko a Městec).
Hezký večer!