Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO Z Mladkov (Boskovice) 1819 němčina

PříspěvekNapsal: úte bře 05, 2024 22:18
od Viridis
Dobrý večer,
prosím o pomoc s přečtením příčiny úmrtí Karla Poneše - první vpravo nahoře. Jen tu nemoc, ostatní je jasné.
Vidím tam: Il?fi? .
Původně mně to připomínalo Zlutik - jako žloutenka, ale to je blbost, protože to by zapisující nakombinoval kurent s latinkou. Koukám na to víc než hodinu a no idea :( .
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -01880.jp2
Moc děkuji. P.

Re: Z Mladkov (Boskovice) 1819 němčina

PříspěvekNapsal: stř bře 06, 2024 7:49
od wanderer40
Hallo,

Hectik = Hektik = Abzehrung

Albert

Re: Z Mladkov (Boskovice) 1819 němčina

PříspěvekNapsal: stř bře 06, 2024 20:36
od Viridis
Moc děkuji, já jsem to tam vlastně viděla, jenom jsem jaksi nevěřila, že je to možné :) . Ještě jednou díky! Petra