Vyřešeno - Matrika narozených 1697 latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Vyřešeno - Matrika narozených 1697 latina

Příspěvekod Stransky » sob pro 22, 2012 21:23

Dobrý denm

jde mi povolání Pavla Macha (podtrženo, vpravo uprostřed).

Je to "editus"? Co to prosím znamenalo?

http://pix.stransky.cz/czec0004d_2061_m_00191.jpg
Naposledy upravil Stransky dne ned pro 23, 2012 9:03, celkově upraveno 1
Sestavuji rodokmen rodů Stránský a Váně z obcí Řetová a Dolní Dobrouč. Uvítám jakékoliv rodopisné informace o těchto obcích.
Stransky
 
Příspěvky: 69
Registrován: pát bře 09, 2007 9:44
Bydliště: Lety
Oblast pátrání: Řetová, Dolní Dobrouč, Čermná, Přívrat, Česká Třebová, Lhotka, Parník

Re: Matrika narozených 1697 latina

Příspěvekod Zora » sob pro 22, 2012 21:30

matriku nepřečtu¨.
latinsky :
editus - vysoký
editus - vyvýšený
editus - strmý
Zora
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 30769
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Matrika narozených 1697 latina

Příspěvekod duros » sob pro 22, 2012 22:06

dalsie vyznamy:
- potomok; bol splodeny
- kedysi bol povyseny, vzneseny
zdroj: http://en.wiktionary.org/wiki/editus
Uživatelský avatar
duros
 
Příspěvky: 853
Registrován: pát zář 04, 2009 22:06

Re: Matrika narozených 1697 latina

Příspěvekod Zora » sob pro 22, 2012 22:21

přidávám k tématu povolání : být ustanovený
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 30769
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Matrika narozených 1697 latina

Příspěvekod Stransky » sob pro 22, 2012 22:38

Děkuji za nápady, ale zatím to moc nevypadá. Mělo by to být, podle kontextu v dané matrice, povolání.
Asi to bude jiné slovo ... ten začátek (1-2 znaky) nepřečtu, ten zbytek "...ditus" už je jasně čitelný.
Sestavuji rodokmen rodů Stránský a Váně z obcí Řetová a Dolní Dobrouč. Uvítám jakékoliv rodopisné informace o těchto obcích.
Stransky
 
Příspěvky: 69
Registrován: pát bře 09, 2007 9:44
Bydliště: Lety
Oblast pátrání: Řetová, Dolní Dobrouč, Čermná, Přívrat, Česká Třebová, Lhotka, Parník

Re: Matrika narozených 1697 latina

Příspěvekod Gabi » sob pro 22, 2012 23:30

aeditus / aedituus - Mesner, Kirchendiener - kostelník

:) Gabi
:) Gabi
Gabi
 
Příspěvky: 1615
Registrován: pon kvě 14, 2012 19:17
Bydliště: Oberpfalz
Oblast pátrání: Stříbro/Mies; Sulislav/Solislau; Pňovany/Piwana; Stod/Staab; Chotěšov/Chotieschau

Re: Matrika narozených 1697 latina

Příspěvekod Stransky » ned pro 23, 2012 9:02

Díky moc, Gábi.

Je vidět, že mi chybí klasické vzdělání ...
Sestavuji rodokmen rodů Stránský a Váně z obcí Řetová a Dolní Dobrouč. Uvítám jakékoliv rodopisné informace o těchto obcích.
Stransky
 
Příspěvky: 69
Registrován: pát bře 09, 2007 9:44
Bydliště: Lety
Oblast pátrání: Řetová, Dolní Dobrouč, Čermná, Přívrat, Česká Třebová, Lhotka, Parník


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník