VYŘEŠENO N Rokycany 1729, čeština

[genjan]

Dobrý den,

potřeboval bych poradit se zápisem místa:

vpravo, předposlední zápis https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =725&h=273

Přepis:
Pokržtien gest syn gmenem Matieg, Narozen dne 20 dito, otecz Jan Karel, Materž Alzbieta, Levans: Waczlaw Kletecžka Tes: Jan Sedleczky, oba z dolegssi hutte, Bartolomnieg Heyl z Lytohlaw, Kateržyna Hagkowa, Anna Hagkowa, obie z Kloczka. Kržtil P. Pater Martin Girka, Kaplan.

Děkuji za ochotu, zdraví genjan

[genjan]

Doplnění:

To samé místo jsem nalezl ještě v této matrice

vlevo, poslední zápis https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =503&h=190

Zápis - 5. řádek:
... Waczlaw Cžerneg z Kloczka (?)...

[Mistr Jan]

Kokoczka – v popisu matriky je Kokotsko
J

[genjan]

Dobrý den,

děkuji, to už tu vlastně zapsáno mám, ale psal to jiný kněz. Já tam neviděl to O. :/ Děkuju.

Zdraví genjan