VYŘEŠENO N Rokycany 1731, čeština

[genjan]

Dobrý den,

mohu poprosit o kontrolu přepisu:

vpravo, 1. zápis (z Augezda) https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =631&h=238

Přepis od 4. řádku:
... Tes: Waczlaw Kunyk z Myrossoff ...

Děkuje a zdraví genjan

[zeter]

spíš bych řekl Kanyk - chybí krucánek, podobně psaná a jsou k vidění i jinde na stránce; na konci by mohlo být i b.

[zburget]

Já bych řekl buď Kanyb s odflákle napsaným a (podle mě pravděpodobnější) nebo Kunyb a zapomněl vlnovku nad u (tomuhle ale moc něvěřím). Na konci je podle mě b - viz Jakub. Tam máte pro srovnání jak b, tak k.

[genjan]

Dobrý den,

děkuji Vám oběma. Píšu si obě varianty, možná ještě v jiné matrice narazím na totéž jméno.

Zdraví genjan