VYŘEŠENO N 1799 Čečelovice česky

[janaeng]

https://digi.ceskearchivy.cz/8683/29/2073/1534/58/0 svatba 15.11.1795 Vaclav Duchon a Dorota Finková

https://digi.ceskearchivy.cz/8676/43/2073/1543/42/0 narození 13.12.1796 Tomass Duchon

https://digi.ceskearchivy.cz/8676/46/1466/1987/62/0 narození 24.7.1799 Jakub Kalbačz

Chtěla bych poprosit o radu. Je možné, aby se otec během tří let přejmenoval? Nikde jsem nenašla ani úmrtí Václava, ani novou svatbu Doroty.

Předem moc děkuji
S pozdravem
J.E.

[genjan]

Dobrý den,

řekl bych, že existuje dvojí vysvětlení, buď Václav v období 1795-1798 zemřel a Dorota si poté vzala Václava Kalbačze anebo se jedná o omyl zapisujícího. Několikrát se mi stalo, že jméno, popř. příjmení, nesouhlasilo, např. u dítě stejného otce zapsána jiná matka... lepší je to uvěřovat u potomků dotčených osob.

Píšete, že jste hledala úmrtí Václava a svatbu Doroty s Kalbacžem, ještě bych se podíval na sňatky dětí Tomáše, Jakuba... tam by mohly být zapsány údaje o rodičích. Jinak svatba Doroty se mohla konat u rodičů, v domě po zemřelém anebo v lokalitě, odkud byl Kalbacž.

Zdraví genjan

[Mistr Jan]

Anebo se jednalo o pouhé přijmí po chalupě, to se dá ověřit skrze pozemkovou knihu.

[janaeng]

Tady jsou zápisy z pozemkové knihy, ale vůbec se v tom nevyznám
https://digi.ceskearchivy.cz/720038/219/3030/2241/31/0
https://digi.ceskearchivy.cz/720038/220/3030/2276/18/0

[janaeng]

Zkusim něco přečíst z té knihy, ale moc mi to nedává smysl...

Grund Duchoniowske
.aris Waczlawa Kalbačze
Leta Panie 1792 dne 1ho ledna s powolenim milostiwe wrchnosti a dle mžedu siročžiho staže.že Martin ..ud ze wsi Cžežellowitz grund Duchoniowski a odnoz dane znj samem pastor..u dřjimu Waczlawa Kalbačze tak gest gnj po geho ..riki přežejmul za vsm.. kn..přimal cži..žij..Ralma a Eukana, tež i cennostem bržemenem wsak ale čjni wrchnost: Pramen, ze we sledovani skrze Bratroniskyho richtarže Jakuba Brože Stržeboskyho richtarže grund Gana Kalbačže Cžeželowskyho richtarže Waczlawa Fem.. a Tomasse Prižibka zednika pro ssečzem.. sau..totiž staweni želi pomm tuze gut..gestli gest za

Předem moc děkuji za opravu

[zburget]

Dejte si tu gruntovnici jako samostatný dotaz - ať to tady nematláme dohromady s narozením.