VYŘEŠENO N 1824 Dolní Lhota němčina

[irasel]

Dobrý den,

prosím o kontrolu

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00080.jp2
vpravo 3. zápis zdola

Item (1.?) Februarii; Thomas Kuzella Virtler, Barbara Zacskin Tochter nach +Joseph Zacsek Virtler von Unterlhotta, Martin Zacsek Virtler von UnterLhotta, Sthephan(?) Kuzella Virtler von UnterLhotta

Předem moc děkuji.
I.

[zeter]

3ten Februarii; Thomas Kuzella Viertler, Barbara Zaczkin Tochter nach +Joseph Zaczek Virtler[s] (asi ano) von Unterlhotta, Martin Zaczek Virtler von UnterLhotta, Sstepfan Kuzella Virtler von UnterLhotta

to 3ten = dritten, ekvivalent 3tího

[irasel]

Mnohokrát děkuji.
I.