VYŘEŠENO N Přívory 1822, němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO N Přívory 1822, němčina

Příspěvekod Boza » stř úno 28, 2024 15:47

Prosím o opravu / doplnění. Na stejné stránce jsou celkem 4 děti (a na předchozím snímku další dvě), zápisy rodičů prakticky stejné. Přesto se u některých slov nechytám :oops:

Jakob Mung Kornhändler aus Unter Prziwor Sohn des + Wolf Mung /????? ??ier/ handl???? aus Liblitz und der Mutter Sara gebornen Mung aus Stadt Reichenau.
Rosalia Tochter des Abraham Frank Kaufmans aus Jungbunzlau, und der Mutter Franziska gebornen Frank aus Jungbunzlau.

Zápis čtvrtý shora: https://vademecum.nacr.cz/vademecum/per ... d8b264e20a
Naposledy upravil Boza dne stř úno 28, 2024 16:08, celkově upraveno 1
Romani ite domum!
Boza
 
Příspěvky: 1973
Registrován: úte říj 13, 2015 12:56
Oblast pátrání: Převážně východní Čechy

Re: N Přívory 1822, němčina

Příspěvekod zeter » stř úno 28, 2024 15:55

Jakob Mung Kornhändler aus Unter Prziwor Sohn des + Wolf Mung /früher Thier/ ndlsjuden aus Liblitz und der Mutter Sara gebornen Mung aus Stadt Reichenau.
Rosalia Tochter des Abraham Frenk Kaufman[n]s aus Jungbunzlau, und der Mutter Franziska gebornen Frenk aus Jungbunzlau.
zeter
 
Příspěvky: 3308
Registrován: čtv zář 01, 2016 6:54

Re: N Přívory 1822, němčina

Příspěvekod Boza » stř úno 28, 2024 16:07

Velice děkuji!
Romani ite domum!
Boza
 
Příspěvky: 1973
Registrován: úte říj 13, 2015 12:56
Oblast pátrání: Převážně východní Čechy

Re: VYŘEŠENO N Přívory 1822, němčina

Příspěvekod zeter » stř úno 28, 2024 16:21

jenom koukám, že jsem si tam ze setrvačnosti přimyslel přehlásku, pardon - Handls...
zeter
 
Příspěvky: 3308
Registrován: čtv zář 01, 2016 6:54


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 32 návštevníků