VYŘEŠENO N Rokycany 1742, čeština

[genjan]

Dobrý den,

potřeboval bych poradit s tučnými slovy:

vlevo 4. zápis https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =652&h=246

Přepis:
Z Litochlaw dne 21 dito

Pokržtěn gest syn gmenem Gan/Jan narozen dne 20 dito, materž Barbora Panczowa, lev: Gan/Jan Cžerneg, tes: Anna Lechnerowa, Dorota Henikowa/Henckowa, Sybyla Paurowa, kržtil P. Pater Antonius Steinel

Děkuje a zdraví genjan

[zburget]

Z Litochlaw dne 21 dito
Pokržtien gest syn gmenem Jan narozen dne 20 dito, materž Barbora Panczowa, lev:Jan Cžerneg, tes: Anna Lechnerowa, Dorota Henikowa, Sybyla Paurowa, kržtil P. Pater Antonius Steinel

[genjan]

Dobrý den,

děkuju za opravu, zkontroluju si ještě další zápisy s takto zapsaným písmenem J.

Díky, zdraví genjan

[zburget]

Tohle je ale ten nejběžjější způsob zápisu velkéhjo J…

[genjan]

Ok, ono tím, jak je to takové uzavřené, tak mi to připomínalo G, to J bude asi rozdílné v tom, že uprostřed tam má jakoby tu čárku.

Díky.

[zburget]

J a G se píšou úplně jinak - J se točí po směru hodinových ručiček, G proti směru. Ta dvě písmena se prakticky vůbec nepletou - tedy pokud nejsou zamotané do nějaké změti jiných čar.