Vyřešeno Matriční kniha, 1697, Počepice, čestina

[Calistia]

Dobrý den,
prosím o přečtení slova v přiloženém odkazu. Jedna se mi o 5 nebo 6 zápis vlevo.
Např:: 1.12. Plešiště Kříže Holana malé dítě … a to poslední slovo na řádku. On těch malých děti měl více a třeba mi toto slovo pomůže určit které dítě zemřelo. Vůbec mi to slovo nic neříká, určitě ho špatně čtu.

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/11733/267


Dekuji za pomoc

[Zora]

P0řeštěte si znovu pozorně pravidla

a opravte především předmět.
Z

[Calistia]

Děkuji za upozornění. Upraveno.

[JHS]

Dobrý den,
prosím o přečtení slova v přiloženém odkazu. Jedna se mi o 5 nebo 6 zápis vlevo.
Např:: 1.12. Plešiště Kříže Holana malé dítě … a to poslední slovo na řádku. On těch malých děti měl více a třeba mi toto slovo pomůže určit které dítě zemřelo. Vůbec mi to slovo nic neříká, určitě ho špatně čtu.

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/11733/267


Dekuji za pomoc

Píší "od prsuw". Jestli tím zapisovatel myslel "čerstvě" narozené, nebo třeba staré rok nebo rok a půl asi těžko zjistíme.

[Calistia]

Vzhledem k tomu, ze je to psané u deti kde není jméno, je pravděpodobné, ze bylo opravdu krátce po porodu. Dle záznamů zřejmě měsíční ditko. Děkuji za pomoc,