GENEALOGIE

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -01510.jp2

Dobrý večer,
asi bych se nikam nedopátrala, kdybyste mi pořád nepomáhali!! Děkuji!

Luštím teď první zápis vlevo.¨
Otec: Hejtsch Wenzel Podsedkers
Matka: Sknrek Anna Von Otinoves

Hezký večer!

LadaG píše:asi bych se nikam nedopátrala, kdybyste mi pořád nepomáhali!!

Tak tu pomoc trochu změníme

Označím vám barevně, co vidíte špatně a vy si to zkusíte opravit


Otec: Hejtsch Wenzel Podsedkers
Matka: Sknrek (doporučuju si všimnout toho akcentu nad slovem) Anna Von Otinoves

Tak znovu a lépe
Otec: Hegtsch Wenzel Podsedker (a je to česky Hejč?)
Matka: Skurek Anna Von Otinoves (měla jsem pocit, že ten háček znamená zdvojené písmeno!? Na "u" jsem úplně zapomněla!!)

Dobře, tak je to asi spíš Heytsch.
Děkuji!!!

Jo, c) je správně Heytsch = Hejč
Podsedker je správně (s na konci by byl genitiv, což tady ani nedává smysl)
Skurek je taky správně. Zdvojené písmeno by byla vyloženě vodorovná čárka.