VYŘEŠENO Z 1864 Náměšť n. Osl. Ocmanice němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO Z 1864 Náměšť n. Osl. Ocmanice němčina

Příspěvekod BoBaK » sob úno 17, 2024 15:15

Prosím o přeluštění jednoho slova v zápise o úmrtí Kateřiny Polehlové - poslední zápis na pravé straně:
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -01420.jp2

Já čtu: 30 October/ 1 November Katharina Witwe nach Josef Polehla ..........geseller in Ocmanitz 75 Alterschwäche

Vím, že Geselle je tovaryš, ale za e je ještě nějaká hláska... r?
díky za pomoc BoBaK
Naposledy upravil BoBaK dne sob úno 17, 2024 16:12, celkově upraveno 1
BoBaK
 
Příspěvky: 261
Registrován: ned kvě 27, 2018 16:46
Oblast pátrání: severní Morava a Slezsko, jižní a západní Čechy

Re: Z 1864 Náměšť n. Osl. Ocmanice němčina

Příspěvekod Radix » sob úno 17, 2024 16:08

Maurergeseller
Radix
 
Příspěvky: 3188
Registrován: úte led 08, 2013 18:54


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 30 návštevníků