Stránka 1 z 1

matrika oddaných 1807 - vyřešeno a děkuji

PříspěvekNapsal: pát pro 21, 2012 22:21
od monoptalmos
Prosím o kontrolu a doplnění - části textu nerozumím
http://img24.eu/v-eoulgjxm.jpg
záznam sňatku - 3.února 1807 - Čihošť č.31
ženich:
Jan syn Václava Jiráka slouhy ze vsi Roznotín č.8 , Anny rozený ???vý mateř? ze vsi B??y? n. panství Ledečskýho , stár 19 let
nevěsta:
Marie : Maydy pozůstal? vlastní dcery po + Janovy Koss(š)ařovy domkáři ze vsi ???? č.31. Ma?? : Magda rozený Sokolovsky
ze vsi ???? č.29 panství ????

děkuji za pomoc

Martin

Re: matrika oddaných 1807

PříspěvekNapsal: pát pro 21, 2012 22:38
od Milan Wölfl
Jan syn Václava Jiráka, slouhy ze vsi Roznotína č.8 , Anny rozený Krajičkový mateře ze vsi Bielý č:- panství Ledeckeho , stár 19 let
Máří Magdaléna, pozůstalá vlastní dcera po † Janovy Košařovy domkáři ze vsi Čihoště č.31. Panství Ledeckého, 18 let.
Svědci Matěj Černohil, rychtář čihošťský, Jozef Tvrdík, sedlák čihošťský a Martin Kovanda ;-)