Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO Z 1736 Drahany čeština?

PříspěvekNapsal: čtv úno 15, 2024 14:21
od LadaG
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -03170.jp2

Dobrý den,
na tento zápis jsem přišla díky shodě na MyHeritage, ale už si s tím nevím rady. Je to čeština? Nevím, jaká slova tam mám očekávat :(
Jedná se mi o zápis v půlce levé strany.

5. martius ......................Pavel Janczik ...................... Rostain ....
Děkuji za pomoc!

Re: Z 1736 Drahany čeština?

PříspěvekNapsal: čtv úno 15, 2024 15:00
od Radix
Čeština

Re: Z 1736 Drahany čeština?

PříspěvekNapsal: čtv úno 15, 2024 20:38
od LadaG
Děkuji, tak to zkouším znovu:

5. Marty pohržben gest Pavel Jancžik ________ z rostani P.... Chramu Panie Rostenskem okolo bo..ts

Ach jo, je to trapas. Pardon. Někdo musí být amatér a začátečník .....ale zajímá mě, co je tam napsáno.

Re: Z 1736 Drahany čeština?

PříspěvekNapsal: čtv úno 15, 2024 20:42
od zburget
5. Marty pohržben gest Pavel Jancžik saused z rostani Pržy Chramu Panie Rostanskem okolo 60 leth