VYŘEŠENO N Rokycany 1807, čeština

[genjan]

Dobrý den,

potřeboval bych poradit s tímto zápisem:

1. zápis Jan Hausska, kolonka kmotři https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =409&h=154

Přepis: (zápis je takový pomotaný)
Antonin Heff(ner), mnesstan. ssyn
misto?
Ganna Dymaka, synka mnestskeho
Anna Kotrssalowa, hutnice z Borku

Děkuje a zdravi genjan

[Mistr Jan]

mniessťan; synka měcstkeho a není tam to "ssyn"
Jinak ano, "misto", čili v zastoupení.
J

[genjan]

Dobrý den,

děkuji za opravu. Zdraví genjan