VYŘEŠENO O 1743 Hořovice latina

[dobrmi]

Dobrý večer,
prosím o pomoc s přečtením části zápisu ze svatby - 2. vpravo:

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/5564/130

... Mathias filius proprius Mathia Vodražka z Zaječova a Catharina filia propria ??? Hrabák in ???

Předem děkuji

[Zora]

vlevo - vpravo?

Z

[dobrmi]

To jsem trotl - omlouvám se: vpravo

[JHS]

Dobrý večer,
prosím o pomoc s přečtením části zápisu ze svatby - 2. vpravo:

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/5564/130

... Mathias filius proprius Mathia Vodražka z Zaječova a Catharina filia propria ??? Hrabák in ???

Předem děkuji

Kateřina je dcerou Prokopa Hrabáka a to "in" není místo odkud pochází, ale označení místa svatby, což byl Augustiánský klášter sv. Dobrotivé v Zaječově. Kateřina se narodila 8.února 1722 v Jivině Prokopovi Hrabákovi (ale jeho otec byl Šimon Hrabě) a matce Marianě Strnadové, svatbu měli 4.10.1716 v Mýtě. Matějovou matkou byla Helena Vorlová a svatbu s otcem Matěje měli 20.9.1705 v kostele ve Velké Vísce, matrika Hořovice. Matějovo narození se mi najít nepodařilo, stejně jako spousty dalších Vodrážků a Vodrážkových. A ani původ Matěj staršího. Je dost možné, že jeho otcem je Jiří Vodrážka z Lhoty pod Radčem (+ 1716) nebo Jakub Vodrážka (+ před 1714).

[Mistr Jan]

Taky jsem se těmito lidmi zabýval a faktem je, že jsem se s Vodrážkovými rovněž nepohnul ani o kousek dál než kolega.
https://www.myheritage.cz/site-family-t ... ID=8500170
J.

[dobrmi]

Pánové JHS i Mistr Jan, moc vám děkuji. Tak vyčerpávající odpověď jsem nečekala.