VYRESENO Ma O, 1775, Horní Orlice, němčina

[bkoutecky]

Prosím o přečtení a přeložení slova Wüttiber a Wüttib u zápisu oddání.

čtu : Wüttiber Sündermann Joseph Gartner von OberErlitz mit Anna Maria ....Friedrich Winkledr hinterb. Wüttib von Rothfloss.

Jde o Zámrsk, ten je poslední dobou hodně pomalý, proto sem vkládám čitelnou kopii zápisu :

https://ibb.co/3yrXY2p



Děkuji.

[Zora]

Vždyť se tady ta dvě slova neustále opakují, použijte zdejší vyhledavač, pomůže Vám to i dalších případech. Z
Edit
Aron mně naskočil skoro hned ...

[bkoutecky]

Wüttiber Wüttib ............. vdovec, vdova ? to jsem našel poprvé, spíše wittib, witwe, ..... ale s tím ü .... to vidím poprvé !

[bkoutecky]

Vždyť se tady ta dvě slova neustále opakují, použijte zdejší vyhledavač, pomůže Vám to i dalších případech. Z
Edit
Aron mně naskočil skoro hned ...

s tím ü to jsem nikdy ještě neviděl, no jo no.

[Zora]

search.php?keywords=W*ttiber+&terms=all&author=&sc=1&sf=all&sk=t&sd=d&sr=posts&st=0&ch=300&t=0&submit=Hledat
s přehláskou to tu není, ale stačí místo písmena napsat hvězdičku. prostě se s tím maličko potrápit.

Příště nevkládejte ani výstřižky, ani odkaz na výstřižek, ale pouze odkaz. Z