GENEALOGIE

Dobrý den,

potřeboval bych zjistit, zda jsem místo přepsal správně:

vlevo 5. Jozef Franc Zikmund (kolonka matka) https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =552&h=208

Přepis:
- matka: Barbora, dcera Jana Girnera, sedláka z Laasu, panstwi Kladrubské, z N. 15, nyni u wegminkáře z Chrástu z N. 30, panstwi Plzenskeho, a (zemř.) Kateřiny rozené Pesstowé z Nezhoře, panstwi Kladrubského

Pozn. Palackého Popis království Českého místo nezná, Kotyškův místopisný slovník uvádí Weshorsch jako Zhoř. Mně se jedná o to, jestli to N ve slově Nezhoř jsem jen špatně nepřepsal.

Děkuje za ochotu a zdraví genjan

vlevo 5. = dole (ono je snadnější odpočítávat 5. záznam, než se rovnou podívat dolů)

Jozef Franc Zikmund
matka: Barbora, dcera Jana Girnera, sedláka z Laasu, panstwi Kladrubské, z N. 15 (možná spíš 18), nyni u wegminkáře z Chrástu z N. 36, panstwi Plzenskeho, a (zemř.) Kateřiny rozené Pesstowé z Nezhoře, panstwi Kladrubského

Palackého Popis království Českého místo nezná, Kotyškův místopisný slovník uvádí Weshorsch jako Zhoř. Mně se jedná o to, jestli to N ve slově Nezhoř jsem jen špatně nepřepsal.

Je tam opravdu N - W viz o dva záznamy výš u matky "Wogtěcha". Ovšem to neznamená, že v tom zápisu není chyba. Zkuř v panství Kladruby se opravdu psal jako Weshoř

Dobrý den,

děkuji Vám za ochotu. Máte pravdu, ty číslice budou jiné.

Nalezl jsem ještě další zápis, kde je opravdu napsané Nezhoř. (poslední zápis (dole), kolonka matka) https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =402&h=146

Usuzuji, že se místu buď tak dříve říkalo nebo pisatel uvedl místo chybně. Napíšu ještě do zdejšího fora (Místopis), že se badatelé mohou setkat i s tímto místem ve smyslu Zhoře, Weshorsche, Weshoře.

Zdraví a děkuje genjan