VYŘEŠENO Matrika - svadba , Rohožec , 1840, čeština

[JaMi]

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/5987/106
druhý zápis od spodu ( 16.juna 1840 )

V textu uvedené jako xxxxx ... nevím spracovat ( po několika denní snaze ) tak aby dávalo smysl ... ani popis jednotlivých písmen.
Vím, že se požaduje zapsání i jednotlvých fragmentu, ale já nevím
Podle popisu u novějších a pro mne čitatelnějších zápisu by tam mělo být něco z textu : okresu Čáslavského podkraje Kutnohorského kraje Pardubického ... ale nesedí to

Jan Dítě sedlák z Rohožce, syn ( zemřelého ) Jana Dítě sedláka z Rohožce No. 20 a jeho manželky Anny rozené Raušner z Rohožce No. 8 panstwi Zehussického náboženství helvétského
Barbora manžel. dcera Jana Reichmanna z Rohožce sedláka No. 12 a jeho manželky Kateřiny Vitek z Rohožce No. 4, oba panstwi Zehussického náboženství helvétského

děkuji za pomoc ... Prosím o kontrolu správnosti přepisu celého textu ( hlavně jména a místa )

[genjan]

Čtu panstwi Zehussického. (Žehušice)

[zburget]

Ján Dítě sedlák z Rohořce, manžel[ský] syn ( zemřelého ) Jána Dítě sedláka z Rohořce No. 20 a geho manželky Anny rozéné Reichmann z Rohořce No. 8 z panstwi Zehussického a nábož[enství] helwetského oba
Barbora manžel. dcera Jána Reichmanna z Rohořce sedláka No. 12 a geho manželky Kateřiny rozéné Witek z Rohořce No. 4, oba patří k panstwi Zehussického, a náboženstwí helvwetského

Prosím o kontrolu správnosti přepisu celého textu ( hlavně jména a místa )

Tož asi tak byl ten přepis správně…