GENEALOGIE

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/signatura/?strana=33&signatura=2901

vlevo nahoře, povolání otce nevěsty, vidím tam něco jako:

Kód: Vybrat vše

Eduard Pohle herrsch. Liecht.Gartendirektor hier

jak je to správně, o co se jedná prosím?

mělo by se jednat o ředitele zahrad lichtenštejnského panství...
najdete o něm povídání na googlu, třeba zde :

http://www.archive.org/stream/monatssch ... e_djvu.txt

die aus 33 Aepfel, 5 Birnen, 1 Feige und 1 Pflaume bestehenden
Obstbäurachen in Töpfen, sog. Obst- Orangerie, durch ihren Reichthum
an Früchten. Die aus dem Garten des Fürsten Lichtenstein in
Eisgrub vom Garten-Direktor Pohle ausgestellten Kollektionen wiesen
einen grossen Reichthum an buntblättrigen Gewächs-Haus-Teppich-
Pflanzcn und Gehölzen auf. Von sonstigen Leistungen aus Privat-
Gärten will ich nur noch die verschiedenen Pflanzen des gräflich v.
Schönborn'schen Obergärtner Stoeger erwähnen; es waren 50 Sorten
Caladien und 9 Sorten blühende Gesneriaceen, (Tydaeen und Naegelien),
sowie 50 Coleus- Sämlinge eigener Zucht. Bei der Mannichfaltigkeit
der Zeichnung der schon existirenden Sorten dieser Gattung werden
wohl noch kaum bessere Sorten gezüchtet werden können. —

je to tak ako píše Zora, vidím tam:
Eduard Pohle firstl. (fürstlich) Liechtst. Gartendirektor hier