VYŘEŠENO Z Rokycany 1816, němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO Z Rokycany 1816, němčina

Příspěvekod genjan » úte led 30, 2024 8:30

Dobrý den,

nevím si rady s jedním německým slovem u úmrtí Waclawa Kautského z 1.3.1816 (4. zápis, vlevo, pag. 2) https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =711&h=268

Přepis:
Landwehsmann steu? Battalions k.k. Regimente Argenteau

Děkuje a zdraví gen
Naposledy upravil genjan dne úte led 30, 2024 8:46, celkově upraveno 1
genjan
 
Příspěvky: 538
Registrován: pon pro 18, 2023 12:12

Re: Z Rokycany 1816, němčina

Příspěvekod zeter » úte led 30, 2024 8:42

1ten = ersten (to 'ten' je psáno jako horní index)
zeter
 
Příspěvky: 3308
Registrován: čtv zář 01, 2016 6:54

Re: Z Rokycany 1816, němčina

Příspěvekod genjan » úte led 30, 2024 8:45

Dobrý den,

děkuji Vám. Teď už to vidím.

Zdraví genjan
genjan
 
Příspěvky: 538
Registrován: pon pro 18, 2023 12:12


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 37 návštevníků